כל נדרי

דְּנְדַּרְנָא. וּדְנִשְׂרַטְנָא. וּדְנִלְחַצְנָא. וּדְנִדְפַקְנָא.
כֻּלְּהוֹן יְהוֹן שְׁבִיקִין, שְׁבִיתִין, בְּטֵלִין וּמְבֻטָּלִין.
לָא שְּרִירִין וְלָא קַיָּמִין.

עַל דַּעַת הַמָּקוֹם וְהֶחָלָל הַפָּנוּי
בִּיְּשִׁיבָה שֶׁל מַעֲלָה וּבִישִׁיבָה שֶׁל מַטָה-מַטָה
אָנוּ מַתִּירִין לְהִתְפַּלֵּל
עִם הָעֲבַרְיָנִים קְדוֹשֵׁי עֵמֶק-הַבָּכָא
וְעִם הַשִׁיקְצֶעס וְהַשֵׁיגָצִים, הָאוֹבְדִים וְהַנִידָחִים
וְעִם הַמְּקַעְקְעִים וְהַמְחַמְצְנִים, הַסּוֹרְרִים וְהַמְּשׁוֹרְרִים

נִישְׁט גֶעדַאוְענְט, נִישְׁט גֶעלֶערְנְט;
גָאטֶנְיוּ נִישְׁט דֶערְצֶערְנְט
יָא גִישְׁלָאפְן, יָא גִיגֶעסְן;
פוּן גָאטֶנְיוּ נִישְׁט פַארְגֶעסְן

–

[מתוך מחזור לקדושי עמק הבכא, שֹוֹבֶךְ הָאֵלָה הַגְּדוֹלָה, עמוד 84, הוצאת ‘הקלויז’ לשירה ואמנות ע”ש לאונרד כהן]